Abstract
La protección de la madera con sales de boro afecta las características físicas y mecánicas de la madera según el tipo de tratamiento aplicado y las especies. El objetivo de la investigación fue comparar la densidad, la velocidad del ultrasonido y el módulo dinámico, de 40 probetas de pequeñas dimensiones de maderas de Spathodea campanulata, Fraxinus americana y Albizia plurijuga que se impregnaron con sales de boro en concentraciones de 1 %, 2 % y 3 %. Para ello, antes y después del tratamiento, las densidades, las velocidades de onda y los módulos dinámicos fueron determinados por ultrasonido. Las retenciones se calcularon después del tratamiento. El contenido de humedad de la madera sin tratamiento de S. campanulata fue 8 %, el de F. americana 10 % y el de A. plurijuga 12 %. Las retenciones promedio de los tres grupos de probetas con concentraciones de 1 %, 2 % y 3 % fueron para S. campanulata, R = 3,2 kg m-3, para F. americana R = 2,6 kg m-3 y para A. plurijuga R = 1,9 kg m-3. Las densidades promedio para S. campanulata fueron de 351 kg m-3, para F. americana 652 kg m-3 y para A. plurijuga 838 kg m-3. Después del tratamiento las densidades de las maderas disminuyeron en promedio 0,6 % para S. campanulata y 0,2 % para A. plurijuga. Para F. americana no se observan diferencias. Como efecto del tratamiento, las velocidades de onda disminuyeron para S. campanulata -3,6 %, para F. americana -11,8 % y para A. plurijuga -5,1 %. El proceso de impregnado con el método de baño caliente-frío redujo los módulos dinámicos de manera particular a cada especie. Para S. campanulata la reducción alcanzó un promedio de -6,4 %; para F. americana la disminución fue de -22 % y para A. plurijuga fue de -9 %. Las densidades correlacionan bien con las velocidades de onda con coeficientes de determinación de R2 = 0,69 para antes del tratamiento y de R2 = 0,55 para después del tratamiento. Las densidades explican la variación de los módulos dinámicos con un R2 = 0,88 para antes del tratamiento y con un R2 = 0,80 para después del tratamiento. Con la estrategia experimental se determinó la capacidad de retención de sales de boro de las maderas mencionadas. Además, se evaluó el efecto del tratamiento en las densidades, velocidades de onda y módulos dinámicos. Las áreas de la industria dónde encuentran aplicación los resultados de la investigación son en la fabricación de componentes constructivos para muebles y en la elaboración de elementos estructurales para la construcción. Palabras clave: densidad de la madera, módulo dinámico, retención, velocidad de onda.

The protection of wood with boron salts affects the physical and mechanical characteristics of the wood according to the type of treatment applied and the species. The objective of the research was to compare the density, ultrasound speed and dynamic modulus of 40 small-sized specimens of wood from Spathodea campanulata, Fraxinus americana and Albizia plurijuga that were impregnated with boron salts in concentrations of 1 %, 2 % and 3 %. In order to achieve this; the densities, wave velocities and dynamic modules were calculated by ultrasound before and after the treatment. Retentions were calculated after treatment. The moisture content of the untreated wood of S. campanulata was 8 %, that of F. americana 10 % and that of A. plurijuga 12 %. The average retention of the three groups of specimens with concentrations of 1 %, 2 % and 3 % were for S. campanulata, R = 3,2 kg m-3, for F. americana R = 2,6 kg m-3 and for A. plurijuga R = 1,9 kg m-3. The average densities for S. campanulata were 351 kg m-3, F. americana 652 kg m-3 and for A. plurijuga 838 kg m-3. After treatment, wood densities decreased on average 0,6 % for S. campanulata and 0,2 % for A. plurijuga. For F. americana no differences are observed. As a treatment effect, the wave velocities decreased for S. campanulata -3,6 %, for F. americana -11,8 % and for A. plurijuga -5,1 %. The impregnated process with the cold-client bath method reduced the dynamic modules in particular to each species. For S. campanulata the reduction reached an average of -6,4 %; for F. americana the decrease was -22 % and for A. plurijuga it was -9 %. Densities correlate well with wave speeds with coefficients of determination of R2 = 0,69 before treatment and R2 = 0,55 after treatment. Densities explain the variation of the dynamic modules with an R2 = 0,88 before the treatment and with an R2 = 0,80 for after the treatment. With the experimental strategy, the retention capacity of boron salts of the mentioned wood was determined. In addition, the treatment effect on densities, wave speeds and dynamic modules were evaluated. The areas of the industry where the results of the research are applicable are in the manufacture of building components for furniture and in the elaboration of structural elements for construction. Key words: dynamic modulus, retention, wave speed, wood density.

 Abstract
In the past decades, overweight, obesity and diabetes have been considered a latent threat in the health sector, since according to the World Health Organization (WHO), each year this global epidemic claims the lives of 2.8 million people around the world. Today the prevention and control of these diseases is a priority. One of the most important aspects of prevention is the food, due this the creation of healthy foods to help the population at risk it’s a very important development and activity. The aim of the present work was to develop a food adapted to the nutritional needs of people with chronic diseases, in particular diabetes. In the present investigation a jelly based on prickly pear (Opuntia ficus-indica) was elaborated. Prickly pear was selected because medicinal plants including the prickly pear cactus have been reported to modulate blood sugar levels and the extracts of prickly pear cactus have been used in various parts of the world to manage diabetes mellitus. Two varieties of prickly pear were evaluated, (green and red). In the proximal analysis the red variety had the high sugar content (15.5 %). For the formulation of prickly pear jellies 2 different sweeteners where used, sugar and stevia. Un-trained panel performed sensory test and principal components of four jellies of prickly pear (Opuntia ficus-indica) was carry out. The evaluated parameters according to consumer preference were palate consistency, cactus taste, sweet taste, pleasant taste and general taste. The products had a positive acceptance in the sensory tests. The red prickly pear fruit with sugar was the preferred by the judges (p = 0.05). Key words: diabetes, functional food, prickly pear fruit, sensory analysis, sweet taste.

En las últimas décadas, el sobrepeso, la obesidad y la diabetes se han considerado una amenaza latente en el sector de la salud, ya que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año esta epidemia global cobra la vida de 2.8 millones de personas alrededor del mundo. Actualmente la prevención y el control de estas enfermedades se han vuelto una prioridad. Uno de los aspectos más importantes de la prevención es la buena nutrición, debido a esto, la creación y desarrollo de alimentos saludables para ayudar a la población en riesgo una actividad muy importante. El objetivo del presente trabajo fue desarrollar un alimento adaptado a las necesidades nutricionales de las personas con enfermedades crónicas no transmisibles, en particular la diabetes. Se elaboró una gelatina a base de tuna (Opuntia ficus-indica). Se eligió la tuna porque se ha reportado que algunos vegetales, incluido el nopal, modulan los niveles de azúcar en la sangre y se han utilizado los extractos de nopal en varias partes del mundo para controlar la diabetes mellitus como parte de la medicina alternativa. Se evaluaron dos variedades de tuna (verde y roja). En el análisis proximal, la variedad roja presentó un mayor contenido de azúcar (15.5 %). Para la formulación de la gelatina, se utilizaron 2 edulcorantes diferentes, azúcar y estevia. Se realizó un análisis sensorial de componentes principales de 4 gelatinas de tuna (Opuntia ficus-indica) mediante un panel de jueces no entrenados. Los parámetros más importantes en la elección de los consumidores fueron: consistencia del paladar, sabor a cactus, sabor dulce, sabor agradable y sabor general. La gelatina de tuna variedad roja con azúcar fue la preferida por los jueces (p = 0.05), todas las formulaciones probadas tienen potencial en la industria de los alimentos debido a que tuvieron valores de aceptación positivos. Palabras clave: diabetes, alimentos funcionales, gelatina de tuna, sensorial, sabor dulce.

 Abstract
La plantación de plátano representa el cuarto cultivo más importante a nivel mundial y la fruta tropical de mayor importancia, su cultivo se realiza en más de 120 países, produciendo aproximadamente 100 millones de toneladas al año. México es uno de los principales países productores y exportadores de plátano. Sin embargo, su calidad se ve afectada por enfermedades tales como la sigatoka negra, que ha sido la enfermedad que genera mayores pérdidas económicas, puesto que no se ha logrado controlar debido a las condiciones climáticas en las que se propaga. Las principales variables que influyen en la aparición de la sigatoka negra son la temperatura y la humedad relativa; y si no se controla, el agente patógeno puede reducir hasta en 50 % del peso del racimo y causar pérdidas de hasta 100 % de la producción. Este trabajo de investigación propone un sistema de inferencia difuso tipo Takagi-Sugeno, con salida constante, para determinar el riesgo de proliferación de la sigatoka negra en cultivos de plátano, por medio del análisis de la temperatura (13-38 °C) y la humedad relativa (0-100 %). El sistema difuso se desarrolló en dos aplicaciones; siendo éstas, la herramienta de lógica difusa de MATLAB y la librería JFuzzyLogic del lenguaje JAVA; para las pruebas se utilizaron datos históricos del promedio mensual de temperatura y humedad relativa, desde enero de 2015 hasta junio de 2019, en Manzanillo, uno de los municipios de mayor producción de plátano del estado de Colima, obteniendo resultados similares con ambas aplicaciones. Para la validación del sistema se aplicó el coeficiente de determinación (r^2), debido a que esta métrica ha sido utilizada en trabajos previos de investigación, con resultados mayores a 0.9, demostrando que el modelo predictivo es aceptable. Esta investigación presenta un enfoque innovador utilizando un sistema de inferencia difuso tipo Takagi-Sugeno con salida constante que contribuye a prevenir el riesgo de proliferación de la sigatoka negra, permitiendo a los productores de cultivos de plátano tener una herramienta para combatir eficazmente el agente patógeno. Palabras clave: lógica difusa, agentes patógenos, sistema de inferencia difuso.

Banana plantation are the fourth most important crop worldwide and the most important tropical fruit. Their cultivation is carried out in more than 120 countries, producing approximately 100 million tons per year. México is one of the principal banana producers and exporters. However, its quality is affected by diseases such as black sigatoka, which, since its first appearance in the country in 1981, has been the disease that generates the greatest economic losses, because it has not been able to eradicate due to the climatic conditions in which it spreads. The principal variables that affect black sigatoka’s presence are temperature and relative humidity; and if it is not controlled, the pathogen can reduce up to 50 % the bunch weight and causes losses up to 100 % of the production. This research paper proposes a fuzzy inference system Takagi-Sugeno type, with a constant output, to determine the risk of black sigatoka proliferation in banana crops, through the analysis of temperature (13-38 °C) and relative humidity (0-100 %). The fuzzy system was developed in two applications, 1) MATLAB fuzzy logic tool and, 2) the library JFuzzyLogic of JAVA language. For testing, historical data of monthly average of temperature and relative humidity were used, from january 2015 to june 2019, in Manzanillo, one of the cities with the greatest banana production in Colima state, México, obtaining similar results with both applications. For the system validation the determination coefficient (r^2) was applied, with results greater than 0.9, demonstrating that the predictive model is acceptable. This research presents an innovative approach using a Takagi-Sugeno diffuse system with constant output that will help to prevent the risk of black sigatoka proliferation, allowing banana crop growers to have a tool to effectively fight the pathogen. Key Words: fuzzy logic, pathogens, fuzzy inference system.

 Abstract
La industria automotriz se ha enfocado en la fabricación de vehículos más ligeros, lo que ha llevado a un aumento del uso de componentes de acero estampados en caliente. Sin embargo, la mejora de la formabilidad sigue siendo un desafío para estos aceros. El nuevo proceso de Quenching and Partitioning (Q&P) ofrece una buena alternativa para producir aceros con alta resistencia y al mismo tiempo formables, basándose en el desarrollo de una microestructura compuesta de martensita y austenita retenida. El objetivo de esta investigación es mejorar la formabilidad manteniendo una alta resistencia mecánica, utilizando la microestructura resultante de los tratamientos Q&P para un acero comercial CSiMn. El acero investigado se austenitizó totalmente, posteriormente fue templado a una temperatura inferior a la temperatura de inicio de la formación de martensita (Ms), seguido de una retención isotérmica a la misma temperatura (un paso) y a una temperatura más elevada (dos pasos). La formabilidad se caracterizó, por una parte, en términos de la elongación uniforme y la elongación total, determinadas por medio de pruebas de tracción y, por otra parte, utilizando el ángulo de flexión máximo alcanzable mediante ensayos de flexión a tres puntos. Los resultados indicaron que la formabilidad es mayor con partición a 440 °C durante 100 segundos, lo que sugiere un fuerte efecto a la plasticidad inducida por transformación (TRIP, por sus siglas en inglés) debido a fracciones mayores de austenita estable. Mientras que, a temperaturas de partición más bajas, las cantidades menores de austenita retenida y la baja capacidad de formado resultantes pueden explicarse por la precipitación de carburos que suprimen la estabilización de la austenita retenida. Palabras clave: Ductilidad, Alta resistencia, Martensita, Particionado, Austenita retenida.

The emphasis of the automotive industry in manufacturing vehicles of reduced weight has led to an increase in the usage of hot stamped steel components. However, improving the formability is still a challenge for these steels. The new Quenching and Partitioning (Q&P) process offers a good alternative to produce high strength and at the same time, formable steels based on the development of a microstructure consisting of martensite and retained austenite. This research is focused on the enhancement of formability while maintaining a high mechanical strength using the feature of the microstructure developed after Q&P treatments for a commercially produced CSiMn steel. The investigated steel was fully austenitized with subsequent quenching to a temperature below the martensite start temperature (Ms), followed by isothermal holding at the same temperature (one-step) and by reheating to higher temperature (two-step). Formability was on the one hand characterized by using the common description in terms of uniform and total elongation from tensile tests and on the other hand, by using a maximum achievable bending angle determined from three-point bending tests. The outcomes indicated that the enhancement of the formability is higher with partitioning at 440 °C for 100 seconds, suggesting a strong Transformation Induced Plasticity (TRIP) effect due to larger fractions of stable austenite. Whereas at lower partitioning temperatures the reduced amounts of retained austenite and the consequently lower formability can be explained by carbides precipitation which suppress the stabilization of retained austenite. Key words: Ductility, High strength, Martensite, Partitioning, Retained austenite.

 Abstract
La calidad de la fresa se ve afectada por los cambios climáticos y las condiciones del sistema de producción, estas características tienen un impacto en la calidad comercial. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de diferentes sistemas de producción en la calidad fisicoquímica y sensorial de los frutos de fresa, considerando cada sistema como un tratamiento: 1) Campo abierto-acolchado blanco (CAB), 2) Campo abierto-acolchado negro (CAN), 3) Malla sombra-acolchado blanco (MAB), 4) Malla sombra–acolchado negro (MAN). Las evaluaciones se realizaron a los 225 días después de trasplante (DDT) utilizando cinco frutos (repeticiones) por tratamiento evaluando el color, firmeza, sólidos solubles totales (SST), acidez titulable como calidad fisicoquímica y evaluación sensorial de las fresas considerando su olor, dulzura, acidez, textura y apariencia global utilizando una prueba hedónica de 9 puntos, llevada a cabo por 25 jueces no entrenados; los datos se analizaron en un diseño experimental completamente al azar, las pruebas de comparación de medias se evaluaron con la prueba Fisher LSD (p≤0.05). Los sistemas con malla sombra y acolchado negro presentó los frutos más firmes (2.43N), y color rojo intenso (ºh= 2.25) opaco (C=33.81), mientras que el de acolchado blanco presentó las fresas con valores más altos de sólidos solubles totales (10.82 °Brix). Hubo diferencias significativas entre la apariencia general del MAN (7.20) con respecto al MAB (6.16) así como el olor en el MAN (7.28) con respecto al CAB (6.44), la aceptación global fue mayor que seis en todos los tratamientos, lo que indica una buena evaluación sensorial y aceptación por parte de los consumidores. Se recomienda el uso de Malla sombra y acolchado negro para el desarrollo de la fresa por parte de los productores ya que conserva los atributos de calidad fisicoquímica de los frutos. Palabras clave: Fresa, (Fragaria ananassa), físico-química, calidad, producción, condiciones ambientales.

Strawberry quality is affected by climatic changes and production system conditions, these characteristics have an impact on commercial quality. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effect of different production systems on the physicochemical and sensory quality of strawberry fruits, considering each system as a treatment: 1) Open field – white mulch (CAB), 2) Open field – black mulch (CAN), 3) Shadow mesh – white mulch (MAB), 4) Shadow mesh – black mulch (MAN). The evaluations were carried out at 225 days after transplantation (DDT) using five fruits (repetitions) per treatment evaluating the color, firmness, total soluble solids (SST), titratable acidity as physicochemical quality and sensory evaluation of strawberries considering their smell, sweetness, acidity, texture and overall appearance using a hedonic 9-point test, conducted by 25 untrained judges; the data was analyzed in a completely randomized experimental design, the means comparison tests were evaluated with the Fisher LSD test (p≤0.05). The systems with shade mesh and black padding presented the firmer fruits (2.43N), and intense red color (°h = 2.25) opaque (C = 33.81), while the white padded one presented the strawberries with higher values of solids Total soluble (10.82 °Brix). There were significant differences between the general appearance of the MAN (7.20) with respect to the MAB (6.16) as well as the smell in the MAN (7.28) with respect to the CAB (6.44), the global acceptance was greater than six in all treatments, which indicates a good sensory evaluation and acceptance by consumers. The use of shade mesh and black quilting is recommended for strawberry development by producers as it preserves the physicochemical quality attributes of the fruits. Keywords: Strawberry, (Fragaria ananassa), physicochemical, quality, production, environmental conditions.

 Abstract
El abandono escolar en la educación media superior es un problema que genera miles de bajas cada ciclo escolar dentro de las instituciones educativas del país. Esto se debe a diversos factores, entre los cuales se encuentra el ausentismo. Para subsanar este problema, la Secretaría de Educación Pública ha implementado diversas estrategias sin obtener los resultados esperados. Por tanto, esta investigación tiene como objetivo medir el impacto que genera el ausentismo escolar e implementar una aplicación móvil, que sirva como herramienta de apoyo para prevenir el abandono escolar y así reducir los porcentajes a nivel nacional, como metodología de la investigación se llevó a cabo una reunión con padres de familia donde se instaló en sus teléfonos móviles la aplicación, se tomó como muestra un grupo de primer semestre con un periodo de prueba de seis meses, de los resultados obtenidos mostro una reducción del 6 % en el abandono escolar de ese grupo comparado con el anterior. Palabras clave: Abandono, aplicación móvil, ausentismo, educación, herramientas tecnológicas.

Dropping out of school in basic education is a problem that generates thousands of casualties each school year within the educational institutions of the country, this is due to various factors including absenteeism. To solve this problem, the secretary of public education has implemented various strategies without obtaining the expected results. Therefore, this research aims to measure the impact generated by school absenteeism and implement a mobile application, which serves as a support tool to prevent school drop-out and thus reduce the percentages nationwide, as a research methodology a meeting was held with parents where the application was installed on their mobile phones, a first semester group with a six month trial period was taken, the results obtained showed a reduction of 6% in the dropout of that group compared to the previous one. Key Words: Abandonment, mobile application, absenteeism, education, technological tools.

 Abstract
Actualmente, el óxido de titanio (TiO2) es utilizado en procesos de fotocatálisis para el tratamiento de aguas residuales, sin embargo, las propiedades ópticas y texturales de este material aún pueden ser mejoradas para hacer más eficiente el proceso de fotocatálisis. Por esta razón, en el presente trabajo se realizó la síntesis de partículas de TiO2, fase anatasa, mediante sol-gel asistido con el uso de un surfactante; se determinaron las condiciones de pH y concentración de catalizador adecuadas para la fotodecoloración eficiente del colorante azul de metileno. Los resultados muestran que las partículas de TiO2 sintetizado corresponde a una anatasa con superficie hidroxilada, con un área superficial específica de 90.37 m2/g y con presencia de mesoporos. El valor de brecha de energía prohibida fue de 2.88 eV, el cual es menor al del óxido de titanio comercial P25. Los resultados de las pruebas de fotodecoloración del colorante azul de metileno, bajo luz UV, indican que las condiciones óptimas son 2 g/L de fotocatalizador y un pH de 8, logrando hasta un 100 % de fotodecoloración del colorante en 30 minutos. El proceso de fotodecoloración de azul de metileno con TiO2 es de primer orden, a todas las condiciones de pH y concentración de catalizador utilizadas. El porcentaje de fotodecoloración de azul de metileno con 45 minutos de irradiación con luz UV (100 %) es mayor que el porcentaje de decoloración obtenido con luz visible (57 %). Palabras clave: azul de metileno, cinética, fotocatalizador, mesoporos, óxido de titanio.

Nowadays, titanium oxide (TiO2) is commonly used in photocatalysis process for wastewater treatment, however, the optical and textural properties of this material can be yet improved in order to make more efficient the photocatalysis. For that reason, in this work the synthesis of TiO2 was made by a sol-gel method assisted with the use of a surfactant; also, the conditions for the photodecoloration of methylene blue, such as pH and concentration of the photocatalyst were investigated. The results show that the product corresponds to an anatase sample with hydroxylated surface, this sample has a specific surface area of 90.37 m2/g and presents mesoporosity. The band gap of the material was 2.88 eV, which is lower than the commercial TiO2 P25. The photodecoloration tests under UV light indicate that the best conditions for the photocatalysis process using the TiO2 sample are a concentration of 2 g/L and a pH of 8, with a 100 % of dye degradation in 30 minutes. The kinetics of methylene blue photodecoloration was of first order for all pH values and catalyst concentrations used. The percentage of photodecoloration of methylene blue at 45 minutes of irradiation with UV light (100 %) is greater than the percentage of discoloration obtained with visible light (57 %). Key words: kinetic, methylene blue, mesopores, photocatalyst, titanium oxide.

 Abstract
Las estrategias pasivas recomendadas para generar condiciones confortables al interior de los espacios habitables en climas cálidos húmedos son la ventilación natural y la protección solar. La aplicación de ambas estrategias en un dispositivo que trabaje simultáneamente para generar sombra y evitar que el aire se caliente al pasar a través del dispositivo de protección solar es difícil de identificar. Se presenta un estudio experimental en condiciones reales de un dispositivo de sombreado para ventanas, que permite la reducción de temperatura del aire que pasa a través del mismo por medio de la evaporación de agua en forma indirecta. El estudio se realizó en la región occidente de México, concretamente en Coquimatlán, Colima que presenta un clima cálido sub-húmedo. La temperatura promedio de la temporada analizada es de 25.3 °C y la humedad relativa promedio es de 55 %. Se construyeron dos celdas experimentales de poliestireno de 0.05 m de espesor donde se introdujeron los dispositivos. Las dimensiones de las celdas son de 1.22 m de largo, 0.24 m de alto y 0.38 m de ancho. Los dispositivos están fabricados en aluminio y acrílico con dimensiones de 0.61 m de largo, 0.04 m de alto y 0.28 m de ancho. A uno de los dispositivos se le incorporó la cantidad de 0.080 l de agua para procurar el enfriamiento evaporativo mientras que el otro permaneció intacto como referencia. El experimento se realizó durante 6 horas iniciando 3 horas antes del cenit local y se concluyó 3 horas después del cenit local. Los resultados muestran que el enfriamiento evaporativo al interior de uno de los dispositivos experimentales mejoró la temperatura de la corriente de aire que pasa por debajo del dispositivo en un promedio de 0.8 K en comparación al mismo dispositivo que funcionó como referencia sin agua. En futuras investigaciones se recomienda experimentar bajo condiciones de radiación natural. Palabras clave: Enfriamiento evaporativo indirecto, protección solar, enfriamiento convectivo, dispositivos de sombreado.

The recommended strategies to achieve thermal comfort insides the buildings in hot humid areas are natural ventilation and solar protection. The applicability of both strategies in one device that works simultaneously to generate shadow and avoid heating the air that passes through it is hard to find. An experimental study of a shading device under real conditions is presented in this paper. The shading devices allow to reduce the air temperature by itself due to the indirect evaporative cooling (IEC) of water. The study was carried out in the west coast of Mexico, specifically at Coquimatlan, Colima in a warm sub-humid climate. The average temperature of the analyzed season is 25.3 °C and the RH is 55 %. Two devices were made of aluminum and acrylic inside polystyrene cells of 0.05 m wide as insulation. The dimension of the cells is 1.22 m long, 0.24 m high y 0.38 m wide. The dimension of the devices is 0.61 m long, 0.04 m high and 0.28 m wide. A 0.080 l of water was incorporated in one of the devices to promote evaporative cooling. The experiment was performed 3 hours before and after local Zenit. The results showed that indirect evaporative cooling helped reducing the temperature of the air passing below it by an average of 0.8 K in comparison with the same device without water. In further researches, it is recommended to perform the experiment under natural solar radiation conditions. Keywords: Indirect evaporative cooling, solar protection, convective cooling, shading device.

 Abstract
Las pequeñas y medianas empresas (PyMEs) desarrollan un papel importante dentro de la cadena de suministro. Si bien, carecen de una infraestructura similar a las empresas multinacionales, tienen en su ventaja la flexibilidad para desarrollar nuevas estrategias, proyectos, planes, entre otros. Uno de estos proyectos se le conoce como alianza o colaboración horizontal, es decir, proyectos en conjunto con empresas competidoras. Entre los beneficios encontrados en el análisis de literatura sobre colaboración horizontal, se mencionan la disminución de costos de operación, inventarios colaborativos, transferencia de conocimiento, innovación y desarrollo de nuevos productos. Para lograr obtener estos beneficios, las empresas deben establecer en conjunto acuerdos, contratos y/o planes para desarrollar en confianza los proyectos. El objetivo del artículo es conocer cuáles dimensiones de una colaboración horizontal son de mayor prioridad para las PyMEs que se encuentran dentro de un clúster, desde la perspectiva de la gestión del conocimiento. Se desarrolla un cuestionario para obtener datos de las empresas del Clúster MACH en Ciudad Juárez, Chihuahua. Después se analiza la información al adaptar la matriz de Miltenburg hacia los factores y prioridades competitivas de una colaboración horizontal. La originalidad del artículo radica en la adaptación de la matriz de Miltenburg para establecer estrategias para una colaboración horizontal en PyMEs competitivas. Creando la oportunidad de implementar esta herramienta hacia la planeación colaborativa en la cadena de suministro en futuras investigaciones. Finalizando, con una serie de acciones propuestas para que el clúster pueda desarrollar la colaboración horizontal entre las empresas socias. Palabras clave: colaboración horizontal, gestión del conocimiento, innovación, matriz de Miltenburg, PyMEs de manufactura.

Small and mid-size enterprises (SMEs) represent an important role in the supply chain worldwide. Even though, they have infrastructure differences against multinationals, SMEs have on their side the flexibility advantage in developing new strategies, projects, and more. Specifically, projects in horizontal collaboration within competitors. Benefits on horizontal collaboration highlighted in a literature review as a decrease in operation costs, collaborative inventory, knowledge transfer, innovation and new product development. For SMEs to obtain these benefits and work within a trust environment, align on contracts, agreements and management has to be stablish. The objective of this paper is to understand from a knowledge management perspective, which horizontal collaboration dimensions are of high importance for SMEs working inside a cluster. A questionnaire is design and applied to the SMEs partners in the Cluster MACH, located in Ciudad Juarez, Chihuahua. The data obtained is analyze through a Miltenburg matrix adaptation to identify the horizontal collaboration elements of high importance for the SMEs. The originality of this article lies in the adaptation of the Miltenburg matrix to stablish strategies for a horizontal collaboration between competitive SMEs. Creating an opportunity to implement this tool in future investigation in the collaborative supply chain area. Developing as a result, a series of propose actions listed for the cluster to develop a horizontal collaboration strategy within the SMEs. Keywords: horizontal collaboration, innovation, knowledge management, manufacturing SMEs, Miltenburg matrix.

 Abstract
Estudiar la confiabilidad bajo condiciones ambientales y de trabajo tanto de sistemas de refrigeración como de la tecnología de las turbinas de gas, es una área de mejora constante dentro de la ingeniería mecánica; donde el conocimiento de frontera concluye en la necesidad no solo de conocer y regular el comportamiento dinámico de las variables de proceso en algunas zonas estratégicas, sino también observar y controlar la distribución de dichas variables dentro de los espacios de interés. Como un primer paso para atender esta área de oportunidad, y basados en la hipótesis de que la incidencia de flujo en cuerpos solidos induce energía en estos que se representa como vibraciones mecánicas, en este trabajo por tanto, se describe una metodología propuesta para obtener un modelo matemático a partir del comportamiento vibratorio de un conjunto de álabes de un compresor de turbina, el cual se fundamenta en la hipótesis de masas concentradas. Con la validación del modelo propuesto en un futuro los autores pretenden caracterizar en vivo el comportamiento espacial flujo de aire que incide sobre rejillas de sistemas de ventilación y/o etapas de acondicionamiento (expansión o compresión) de maquinaria rotativa, mediante la medición y análisis de las vibraciones presentes en estos componentes; ya que de esta manera no se afecta ni al desempeño de la maquinaria en cuestión, ni la integridad del dispositivo sensor ante las condiciones energéticas (presión y temperatura) en las cuales los flujos llegan a presentarse. La metodología propuesta consta de dos etapas: la primera es una aproximación lineal de los parámetros de masa y rigidez a partir de los resultados experimentales de un análisis modal experimental basado en la prueba de impacto, y la segunda es un ajuste recursivo de los parámetros de amortiguamiento para disminuir el error en la estimación de las frecuencias de resonancia y de las correspondientes formas modales. El resultado de la aproximación computacional concuerda con los resultados experimentales y además aplicando un ajuste recursivo, el error máximo promedio se logra disminuir del 28.3% al 2.5%. Palabras Clave: Vibraciones, Turbinas de gas, Análisis modal experimental.

The analysis of thermodynamic machinery (cooling systems and gas turbine technologies) exposed at certain set of critical ambient conditions, is always a continuously issue for the mechanical engineering; where the state of the art statement is concerned not just with the dynamics magnitude measurement and the regulation of the process variables into the critical stages from the strategical machine systems, nowadays it also needs to observed and control the spatial distribution of the energetic variables into the volumes of interest. As a first step to address this engineering area of opportunity, and based on the hypothesis that the flow incidence in solid bodies induces energy on them as mechanical vibrations, in this work, a methodology is proposed to get a mathematical model based on the vibrations behavior from a set of blades of a gas turbine compressor; which is based on the lumped mass hypothesis. In the future, with the validation of the gotten model, authors will intend to characterize in-vivo the spatial behavior of the air flow into the ventilation systems grids and/or the flow conditioning stages (expansion or compression) from the rotating machinery, by the measuring and analyzing the vibration in these components; since this is not exposed instrumental system, neither the performance of the concerned machinery, nor the integrity of the sensor device is affected by the energy magnitude and distribution in which the flow insides. The proposed methodology consists of two stages: the first stage is a linear approximation of the model parameters for mass and stiffness from the experimental results of an experimental modal testing based on the impact test, and the second stage is a recursive adjustment of the parameters for damping to reduce the error in the estimation of the resonance frequencies and their corresponding modal shapes. The result of the computational approximation agrees with the experimental results and also by applying the concerned recursive adjustment, the maximum average error has been reduced from 28.3% to 2.5%. Key Words: Vibrations, Experimental modal testing, Parameters identification algorithms.

 Abstract
Un tratamiento endodóntico debe de ser capaz de prevenir el crecimiento bacteriano y la filtración de fluidos. Para poder probar la efectividad de un sellador dental, este debe de pasar por una serie de pruebas, dentro de las cuales se encuentra el método de penetración de fluidos. Esta prueba demuestra la capacidad de sellado de un cemento dental. El objetivo de este artículo consiste en presentar el trabajo de construcción de un prototipo para esta prueba que midiera cuantitativamente la microfiltración basada en la prueba de Pashley. El prototipo consiste de un tanque de oxígeno conectado a un sistema de presión que va hacia una caja acondicionada. Dentro de la caja, se encuentra una cámara USB con luz LED, una entrada de la caja, tiene adherida una jeringa y en la salida de la caja se ubica un diente obturado con el sellador. Se introduce una burbuja de aire en el sistema mediante la jeringa y la cámara USB monitorea el desplazamiento de la burbuja y el cálculo de la microfiltración es hecho mediante procesamiento digital de imágenes en LabVIEW. El prototipo fue probado con tres selladores dentales diferentes y se puede concluir que funciona correctamente para evaluar la microfiltración. Palabras clave: LabVIEW, permeabilidad, procesamiento digital de imágenes, sellador endodóntico.

An endodontic treatment must be capable of preventing bacterial growth and fluid filtration. To prove the effectiveness of a dental sealer, it must pass through several tests, among them the fluid penetration method. This test shows the hermetic capability of dental cement. This paper presents the construction of a prototype for such test to measure the quantitative evaluation of microleakage based on Pashley test. The system consists of an oxygen cylinder connected to a pressurized system and linked to a conditioning box. Inside the box, there is a USB camera with LED light, one entry of the box holds attachments for a syringe and a tooth with cement, is placed at the box output. A bubble air is introduced to the system by the syringe and the USB camera records the bubble displacement, and the microleakage calculation is made using digital image processing on LabVIEW. The prototype is tested with three different types of dental cement and can be concluded its correct performance for evaluating microleakage. Key Words: digital image processing, endodontic sealer, LabVIEW, permeability.

 Abstract
En la actualidad, los ecosistemas están expuestos a contaminantes metálicos provenientes de las actividades propias del desarrollo humano, cuyas zonas protegidas no se encuentran aisladas de dicha problemática. Los suelos pueden actuar como captadores y facilitar la liberación de metales hacia los organismos que tienen contacto sobre él, pudiendo generar problemas de biomagnificación sobre la cadena trófica. Ante esta situación, el presente estudio evalúa la contaminación por metales pesados en suelos de la Reserva Ecológica Manglares Cayapas Mataje (REMACAM) mediante la aplicación de índices de polución, basándose en concentraciones analizadas de suelo propias de la reserva y valores de concentraciones de fondo. Los índices aplicados fueron Igeo, EF y PLI. Se determinó que el elemento con mayores valores de contaminación es el Cadmio (Cd). El estudio concluye poniendo de manifiesto la necesidad de adoptar cambios sustanciales en los usos y prácticas agrícolas, y de reformar la normativa legal y los programas de manejo con el fin de suministrar de una manera integrada e integradora, los lineamientos básicos de acción para la conservación del patrimonio natural y cultural, la provisión de servicios ecosistémicos y culturales que contribuyen a la sostenibilidad del área, al buen vivir de sus poblaciones locales y a fortalecer la gestión del área protegida. Palabras clave: Suelo, Reserva Ecológica Manglares Cayapas Mataje, Igeo, EF, PLI.

Currently, ecosystems are exposed to metal pollutants from human development activities, whose protected areas are not isolated from this problem. The soils can act as collectors and facilitate the release of metals to organisms that have contact on it, and it can generate biomagnification problems on the trophic chain. Given this situation, the present study evaluates heavy metal contamination in soils of the Mangrove Cayapas Mataje Ecological Mangrove Reserve (REMACAM) through the application of pollution indices, based on analyzed soil concentrations of the reserve and background concentration values. The indices applied were: Igeo, EF and PLI. It was determined that the element with the highest contamination values is Cadmium (Cd). The study concludes by highlighting the need to adopt substantial changes in agricultural uses and practices, and to reform legal regulations and management programs in order to provide, in an integrated and inclusive manner, the basic guidelines for conservation action Natural and cultural heritage, the provision of ecosystem and cultural services that contribute to the sustainability of the area, the good living of its local populations and strengthen the management of the protected area. Keywords: Soil, Mangrove Cayapas Mataje Ecological Mangrove Reserve, Igeo, EF, PLI.

 Abstract
En este trabajo se optimiza un sistema de calentamiento por resistencias eléctricas en un molde de respuesta térmica rápida implementando una metodología de superficie de respuesta. Los factores numéricos en el diseño de experimentos Box-Behnken son el flujo de calor por unidad de área de las resistencias eléctricas, la distancia del centro de las resistencias a la superficie de la cavidad y la distancia entre las resistencias adyacentes. Se realizaron análisis térmicos y de resistencia térmico-estructural para obtener el tiempo de calentamiento requerido, la variación de la temperatura en la cavidad y los esfuerzos de Von-Mises. Los resultados obtenidos se comprobaron mediante un análisis de varianza. Finalmente, del acople de los modelos matemáticos con el método de optimización de enjambre de partículas, se encontraron los valores óptimos de la posición de las resistencias para minimizar el tiempo de calentamiento dentro de una distribución de temperatura y resistencia estructural específicas. Palabras Clave: Análisis térmico, Molde de Respuesta Térmica Rápida (MRTR), Moldeo por Inyección, Optimización de Enjambre de Partículas (PSO).

This paper presents a heating system in a rapid thermal response mold is optimized implementing a surface response methodology. The numerical factors in the Box-Behnken design are: (1) the heat flux per area unit of the electrical heating rods, (2) the distance between centers of the electrical heating rods to the surface of the cavity, and (3) the distance between the adjacent electrical heating rods. Thermal and thermal- structural analysis were performed to get the required heating time, the variation of the temperature in the cavity, and the Von-Mises Stress. An analysis of variance verified the results obtained. Finally, by coupling the mathematical models with the particle swarm optimization method, the optimal values of the position of the electrical heating rods were found to minimize the heating time within a specific temperature distribution and structural strength. Keywords: Thermal Analysis, Rapid Thermal Response Mold (RTRM), Injection Molding, Particle Swarm Optimization (PSO).

 Abstract
Las pruebas de laboratorio generan una gran cantidad de residuos, entre los que destacan Ag, Hg y Cr, que son los metales pesados provenientes de la determinación de la Demanda Química de Oxígeno (DQO). Los residuos generados por este parámetro muestran una concentración inicial de 1133 mg/L de Ag, 2252 mg/L de Hg y 950 mg/L de Cr, excediendo lo que establece la Norma Oficial Mexicana NOM-002-SEMARNAT-1996. En este trabajo, se optimizó y aplicó un procedimiento físico-químico para reducir la concentración de los metales mediante corridas experimentales y la evaluación de las condiciones de operación (temperatura, tiempo de contacto, concentración de reactante) empleando un diseño factorial 23. Los resultados de la técnica desarrollada mostraron un rendimiento satisfactorio al obtener eficiencias de remoción del 99.99 % para Ag, del 99.99 % para Hg y del 99.96 % para Cr, cuya concentración final (0.1 mg/L para Ag, 0.001 mg/L para Hg y 0.36 mg/L para Cr) está por debajo de los límites de la norma mexicana. Debido a los altos porcentajes de remoción mostrados, esta técnica resultó adecuada y simple para reducir los metales de los residuos de la DQO. Palabras clave: cromo, DQO, mercurio, plata, residuo líquido peligroso.

Lab tests generate a large amount of waste, including Ag, Hg and Cr, which are the heavy metals from the determination of the Chemical Oxygen Demand (COD). The liquid waste generated by this parameter shows a high initial concentration of 1133 mg/L of Ag, 2252 mg/L of Hg and 950 mg/L of Cr, exceeding what the Official Mexican Standard NOM-002-SEMARNAT-1996 establishes. In this paper, a physicochemical procedure was optimized and applied to reduce the concentration of the heavy metals through laboratory experiments and the evaluation of the operating conditions (temperature, contact time and reagent concentration) using a factorial design 23. The results of the developed technique showed a satisfactory performance obtaining removal efficiencies of 99.99 % for Ag, 99.99 % for Hg and 99.96 % for Cr; the final concentration (0.1 mg/L for Ag, 0.001 mg/L for Hg and 0.36 mg/L for Cr) is below the limits of the Mexican standard. Due to the high removal efficiencies, this technique is adequate and simple to reduce the metals of the COD waste. Key words: chromium, COD, hazardous liquid waste, mercury, silver.

 Abstract
El objetivo del presente artículo es la definición, desarrollo y prueba de un marco de trabajo basado en tecnologías gratuitas y/o de código abierto, llamado OPEM, que permita la agilización de tareas comunes en gerencia de proyectos, haciendo eficiente tanto la ejecución y el control, y a su vez, disminuir la cantidad de errores que se producen normalmente en dichas tareas, debido a la intervención de procesos mecánicos. Para alcanzar el objetivo, se diseñó e implemento OPEM, en una pequeña empresa costarricense. OPEM permitió minimizar y reducir problemas que surgen en el desarrollo de sistemas y comunicación. Para la creación de OPEM se tomaron opiniones de expertos, se indagaron herramientas informáticas que interactuaran entre ellos y se utilizaron en seguimiento y control de un proyecto. El marco de trabajo se probó en el seguimiento de un proyecto informático denominado PECUS, OPEM mostró un comportamiento aceptable en la disminución de incidentes y en la mejora de tiempos de actualización. Palabras clave: Automatización, DevOps, gerencia de proyectos, PMBOK, tecnología.

The goal of the following article is the definition, development and testing of a framework based in free technologies and/or open code, called OPEM, that allow streamline the process of usual project management tasks with the purpose of expedite control and execution and also diminish the amount of errors that come with the mentioned labors due to mechanical processes. To fulfill this goal, it was designed and implemented OPEM, in a SMEs. OPEM make possible minimizing and reducing problems that appear in the path of system development and communication. For the creation of OPEM, expert opinions were taken, computer tools that interact with each other were investigated and will be used to monitor and control a project. The framework was tested in the follow-up of a computer project, it showed an acceptable behavior in the reduction of incidents and in the improvement of times. Key Words: Automation, DevOps, proyect management, PMBOK, technology.